Пластиковые карточки с изображением панорамы Тоомпеа (ostukaart) позволяли приобрести товары первой необходимости в разрешенном объеме. По словам художника, в таком количестве он получил карточки от друга, который в свое время занимался их производством. Раскрашенные Лапиным виды Таллинна на каждой картине разные – то это ночной город, то окруженный облаками, то густым туманом. Между тем знаменитый силуэт Таллинна, как на банках с килькой, имеет здесь символическое значение, поскольку, по словам Лапина, художники всегда были в оппозиции с властью.

Работа представляет собой более позднее творчество художника, вдохновленное темой общества потребления. С присущим автору остроумием серия картин посвящена одному из социально-политических явлений новейшей истории Эстонии.

Лапин продолжал работу над серией до 2002 года, и всего в нее вошли более 200 изображений, 70 из которых художник подарил в 2016 году Художественному музею KUMU на десятилетие.