Период с 1944 по 1954 годы в жизни и творчестве Пирка был особенным этапом, который можно назвать школой выживания как в физическом, так и в духовном смысле. Осенью 1944 года Пирк вместе с Валве Мосс и еще одной студенткой школы Паллас – Каей Карнер – безуспешно попытался сбежать на Запад от советской оккупации. Весной 1945 года его арестовали, обвинив в сотрудничестве с фашистской прессой. В лагере в городе Молотовск на территории Архангельской области Пирк занимался лесохозяйственными работами. Здоровье художника было настолько плохим, что в 1954 году его освободили досрочно и отправили домой буквально умирать.

Однако жизнь Пирка на этом не закончилась – после болезни и тяжелой операции он получил работу художника в отделе культуры, где создавал репродукции работ известных русских авторов. Позже он работал учителем рисования в школе. В 1957 году работы Пирка стало вновь возможно увидеть на выставках. Он стал одним из самых ярких представителей абстрактной живописи послевоенного периода. В 1961 году Пирк женился на Элви Ормус-Акман – женщине необычной судьбы, прошедшей советские лагеря.