“Рыба Карлова” – это своего рода символ смелого непризнанного художественного искусства. Это инновационное произведение, ценность которого заключается не в изображении рыбы, а в том, что художница использовала технику коллажа и неприемлемую в то время композицию.

Картина является частью формировавшегося в послевоенный период авангарда. Валве Янов (до 1955 года Мосс) (1921-2003) реалистично изобразила вид на тартуский район Карлова и добавила сказочно парящую в воздухе рыбу, используя технику коллажа. Рыба – популярный мотив в творчестве Янов. Этот мифический персонаж из разных легенд с плоской формой дал ей простор для творческих поисков и возможность использовать разные стили от абстрактного искусства до сюрреализма.

Рыба со всей ее фантастичностью, изображенная на фоне домов Карлова, для художницы более важна и реальна, чем рутина тихих будней в тартуском районе.